6.9
2009
德国 / 法国 / 意大利
喜剧剧
导演:Markus Imboden / 法提赫·阿金 / Rainer Klausmann
主演:Adam Bousdoukos / 莫里茲·布雷布奇 / Pheline Roggan / Anna Bederke / Birol Ünel / Dorka Gryllus / 沃坦·威尔克·莫林 / Lucas Gregorowicz / Demir Gökgöl / Cem Akin / Marc Hosemann / Catrin Striebeck / Uğur Yücel / 乌多·基尔 / Monica Bleibtreu / Bernd Gajkowski / Herma Koehn / Julia Wachsmann / Jan Fedder / Maria Ketikidou / Hendrik von Bültzingslöwen / Gustav Peter Wöhler / Zarah Jane McKenzie / Peter Lohmeyer / Philipp Baltus / 彼得·乔丹 / Till Huster / Francesco Fiannaca / Simon Görts / 拉尔斯·鲁道夫 / Malte Thorsten / Gudru
故事发生在2009年的汉堡,一个希腊后裔的德国人Zinos在这座城市经营着一家名为“Soul Kitchen”的餐厅。餐厅是他生活的重心,却正遭遇严重的财政危机,入不敷出,难以为继。偏偏祸不单行,Zinos因为一次意外导致腰椎间盘突出,身体状况让他无法像从前那样亲力亲为地打理厨房。与此同时,他的情感生活也亮起红灯:女友Nadine是一名记者,决定前往上海工作,两人之间的距离和选择让这段关系变得岌岌可危。就在这样的处境下,Zinos的弟弟Illias刚从监狱里假释出来,来到餐厅打工,兄弟二人被迫在同一屋檐下重新面对彼此。
身体的限制迫使Zinos雇了另一位厨师Shayn来接手厨房。然而Shayn做出的新菜并没有受到老顾客们的欢迎,餐厅的收入每况愈下,原本熟悉的味道和客源都在流失。另一边,Nadine最终决定抛弃Zinos,和一个在上海萍水相逢的人在一起。财政压力、健康问题、亲情磨合与感情破裂同时压在这个餐厅老板身上,Soul Kitchen能否继续营业,成了贯穿始终的悬念。
影片由法提赫·阿金等参与执导,亚当·布斯多柯斯、莫里兹·布雷多、菲琳·罗根、波热尔·尤内尔等出演,德语对白,德国、法国、意大利联合制作。故事把餐厅经营的具体困境与人物关系的起伏交织在一起,节奏在生活化的窘迫与轻快的群像之间切换,呈现出一种带着烟火气的都市喜剧气质。
男主那股子轴劲儿演得挺对味,弟弟假释那段眼神戏比原著描写还抓人,就是女友气质太冷,跟书里温吞的设定差了一截。
剪辑有点跳,但夜戏配乐一响根本停不下来。
男主腰疼还得撑餐厅,像极了我赶论文的样子。
亚当·布斯多柯斯把Zinos那种被生活按在地上摩擦的劲儿演得太真了。腰疼发作时他扶着墙慢慢往下滑,脸上不是夸张的痛苦,是那种忍着又忍不住的疲惫,我看到这儿心里咯噔一下。跟弟弟吵架那场,台词不多,全靠眼神和停顿,那种想发火又没力气的状态特别像我身边人。
前半段剪辑碎得像赶集,后面倒稳住了。
原著里Zinos和Nadine的拉扯写得挺细,电影里她决定去上海那段处理得有点赶,情绪还没铺开人就走了,少了几分书里那种慢慢冷掉的失落感。
躺着看这片子挺放松的,男主那种什么都搞砸了还得硬着头皮撑下去的状态,莫名让我想起自己换工作那阵子。餐厅乱成一锅粥反而真实,生活本来就不按剧本走。
跟朋友安利时我会先打预防针:前半小时线头多到像打翻的抽屉,但每个麻烦后面都咬得上,弟弟那条假释线收得也利落,不是硬凑巧合那种编剧。
和室友边吃外卖边看的,比起米其林那种精致治愈的餐饮片,这部更像汉堡街头的廉价啤酒,乱糟糟但上头。男主腰疼还死撑的样子,我室友笑说像极了他打工时的状态。
原著里Zinos那股拧巴劲儿更内敛,电影把餐厅的吵闹放大了,反倒让我有点想念书里那种闷闷的失落感,尤其弟弟那条线删得可惜。
男主撑着腰挪来挪去那几步,演得比台词更管用。
厨房里那场长镜头配上放克节奏太带劲了,和同类餐饮题材里常见的温情钢琴完全两个路子,汉堡的粗粝感全在画面里